Hjemmeside - Artikler - Anmeldelser
Mambo Peligroso - en roman om at danse salsa?
Aha, en roman om at danse salsa? - sådan ca. min første tanke da jeg faldt over Mambo peligroso - farlig mambo - på udsalgshylden i en boghandel hvor jeg osede rundt.
Og det er det da også. Til dels. En roman om salsa, sex og lidenskab.
Født i Cuba, med cubansk-japansk baggrund, opvokset i USA og 100% assimileret gringa(???) følger vi den 32 årige Catalina . En indskydelse affødt af en flyer i den lokale bagelshop fører hende til et begynderkursus i "Mambo Peligroso" hos den enøjede danselærer El Tuerto. En selvlært type som har lært sig selv salsa på det hedengangne og myteomspundne New Yorker Salsasted: The Palladium.
Romanen handler om de to, US-Cubaneren på tur tilbage i tiden, tilbage mod rødderne, og danselæreren og hans kvinde-bekendtskaber.
Vi er i New York og der danses salsa "on 2" på to: mambo, salsa New York style.
Udover de to nævnte spiller to andre personer vigtige roller i bogen. Miami cubaneren Guillermo - Catalinas fætter - samt stjernedanseren Wendy, danselæreren El Tuertos mangeårige partner.
Og udover at handle om salsa og salsamiljøet som dette åbenbart tager sig ud i New York bliver det også en bog som kommer til at handle om international terrrorisme og om to mennesker der ikke formår at sige fra, men bliver viklet ind i terrorens kyniske spil. Romanen foregår i tiden op til 1998, knytter angiveligt an til virkelige begivenheder.
For en udenforstående salsadanser uden kendskab til det specifikke salsamiljø er den del af romanen som foregår netop her, i 1980'ernes og 1990'ernes New York - romanens første del - absolut den mest interessante. Her er masser af sjove iagttagelser og rammende beskrivelser som enhver salsadanser formentligt vil kunne nikke genkendende til. Uanset hvor og hvordan der så danses salsa. Beskrivelser der vidner om salsa'ens universalitet.
Men egentlig er det ikke noget særligt flatterende billede der tegnes af samme N.Y. Style / Mambo (you name it) salsa.
En masse tre og firedobbelte spins, dips og shines i en uendelighed (jeg har ikke tal på hvormange gange der laves Suzy Q i den bog) i et konkurrence betonet salsamiljø hvor det handler om at føre sig frem - finde sit "trademark" (citat fra bogen). Et miljø hvor hvem er den bedste, se på mig og stjerne for en aften mentaliteten åbenbart trives i bedste velgående. Hvor det virker som om man har glemt at - for nu at refere en af bogens personer med en mere jordnær salsastil - salsa has to be fun.
Dette kan så også være en advarsel til eventuelle udenforstående. Det er muligt salsascenen ser/så(?) sådan ud i New York men der findes mange andre tilgange til det at danse salsa.
Mens forfatteren virker hjemme i sit stof og kan beskrive de af bogens miljøer der er lokaliseret i New York og Miami på måde som virker nogenlunde troværdig, kniber det mere i den del af romanen hvis handling er lokaliseret til Cuba.
Her tager stereotyperne overhånd. Men det vil ødelægge læseoplevelsen at refere for meget af denne bogens sidste del.
Men nogen helstøbt roman bliver det af samme grund ikke. Jeg ville ønske forfatteren havde troet lidt mere på det stof - salsamiljøet i New York - der udgør kilden til bogens første del og havde ladet personer og konflikter her udvikle sig på egne betingelser.
Mambo Peligroso - som trods titlen er på engelsk - er skrevet af Patricia Chao. Udover at skrive romaner underviser hun, ifølge omslagsnoterne, også i kunsten at skrive sådanne. Desuden anmelder hun latin musik i global rhytm magazine.
Mambo peligrosa kan bl.a. købes hos Amazon.
Indrykket af : Bo, HiFiSalsa 09-Nov-2006 15:35 - Senest opdateret : 25-Oct-2008 13:47 - Send besked
Læst antal gange : 501
Kommentarer (1) - Skriv kommentar - Send note til redaktionen
Kommentarer
Hvis du vil skrive kommentarer skal du tilmeldes som bruger
Lør. d. 25. feb. 2012 : GRUPO DANSON LIVE PÅ SØPAVILLONEN
En fantastisk Koncert med Danmarks hotteste Salsaband! Cubansk musiktradition i moderne indpakning! Med sine fem cubanske musikere er ...[Læs mere]
Mangler der noget?!
Alle kan skrive indlæg til HiFiSalsa og det er gratis.
Brug HiFiSalsa's Info-formular hvis du vil ha' information om dit kursus eller arrangement på HiFi, eller har andre nyheder du gerne vil dele med andre salsainteresserede.
Eller bliv aktiv bruger: Som aktiv registreret bruger har du flere muligheder for at skrive og redigere indlæg på HiFiSalsa.
Kritik, kommentarer, ideer, tips, forslag?
Brug vores kontaktformular til at give feedback...
Suzy-Q
At dømme efter de anmeldelser, der citeres hos amazon.com, ser det ud til, at du har ramt bogens centrale svagheder og styrker, Bo!
"It all seems like a sexy Latin version of Saturday Night Fever—a voyeuristic glimpse into an unfamiliar world—until Midori, visiting her cousin in Miami, gets peripherally involved in a plot to assassinate Fidel Castro, a far more engaging drama that's never convincingly connected to the allegedly dangerous mambo. There's no doubt Chao the dancer feels right at home in the world of her book, but her theme—the rediscovery of her character's Cuban roots—is lost amid the tangles of convoluted plot."
Hvis svaghederne er plot og autentisk Cuba-beskrivelse, ser styrken ud til at være Suzy-Q - for dem, der føler trang til at høre om Suzy-Q, Tippy-Tap etc:
"A glossary of dance and musical terms helps mambo neophytes distinguish a marimba from a conga and a Cuban drop from a Suzy-Q.
Indrykket af : dann 09-Nov-2006 20:38 - Senest opdateret : 09-Nov-2006 20:38 - Besvar - Send note til redaktionen